ну попробуйте подать объявление в интернете,что ищете переводчика и всё... а ещё лучше это обратиться к выпускникам университетов,которые учатся на переводчиков. Они ни когда не откажутся от подработки и возьмут дешевле
Наша фирма планировала начать сотрудничество с иностранной компанией и нам необходим был юридический перевод чтоб быть ко всему готовыми изучить их законы и подводные камни. Мы воспользовались услугами бюро переводов "Лингво групп" http://lingvogroup.kiev.ua/juridical-translation/ . Специалисты этой компании за весь процесс выполнили для нас очень много различных переводов. У них большой спектр услуг, думаю это вам подойдет.
Ну за все компании не скажу, но например вот тут https://statusko.ua/about/tematiki/yuridicheskiyperevod.html мне юридический перевод сделали буквально за пару дней. Это очень быстро для такой работы
По поводу юридических переводов документов, я как правило, обращаюсь в бюро переводов https://leo-translate.com.ua/pismenny-perevod/ . Письменные переводы, они мне выполняют в довольно сжатые сроки! Причем, без потери качества выполняемых переводов!
Также, могу порекомендовать бюро переводов azbuka-kharkov.com.ua . Довольно часто, я у них заказываю перевод документов. Стоимость услуг данного бюро переводов, мне вполне подходит!
Качественный перевод документов с учетом всех деталей можно заказать здесь https://expertperevod.com/ Центр переводов постоянно совершенствуется, создавая для клиентов все более привлекательные и комфортные условия. Вы сможете понять всю серьезность бюро, после оформления первого заказа. Чаще всего здесь заказывают сертифицированный перевод документов с и на английский, немецкий, испанский, французский, польский, русский, турецкий, китайский, украинский языки.
Рекомендую заказать такой перевод в этом бюро https://azbuka-bp.com.ua/ru/uridicheskiy-perevod.html У них большой штат профессиональных сотрудников, с юридическим образованием в том числе. Поэтому в качестве работы можете быть уверены.